Coffee capsules for NESPRESSO® coffee machines